随边使过五原

唐 · 储嗣宗

译文

偶逐星车犯虏尘,故乡常恐到无因。

偶然跟随着使者的车驾踏入胡虏飞扬的尘土中,常常担心再也无缘回到故乡。

五原西去阳关废,日漫平沙不见人。

从五原向西去阳关已经废弃,太阳漫照在平坦的沙漠上看不到一个人影。

赏析

题解
此诗为储嗣宗随边使经过五原(今内蒙古)时的感慨之作。诗人以辽阔的塞外景象写边塞的荒凉和对故乡的思念。

逐句解读
「偶逐星车犯虏尘」——偶然跟随着使者的星车踏入胡虏飞扬的尘土中。

"星车"指使者车驾。

「故乡常恐到无因」——常常担心再也无缘回到故乡。写对归乡的不确定。

「五原西去阳关废」——从五原向西去阳关已经废弃。以地名写边疆的荒远。

「日漫平沙不见人」——太阳漫照在平坦的沙漠上看不到一个人影。以沙漠写边塞的荒凉。

艺术手法
此诗以"荒凉"为基调。

"阳关废"以废弃的关隘写边疆的寂寞,"日漫平沙不见人"以大漠无人的画面写极度的孤独。

"故乡常恐到无因"以恐惧写对归乡的渴望。

总体评价
此诗以简洁的笔触写边塞的荒凉和对故乡的思念。

"日漫平沙不见人"以一个画面写尽了边塞的空旷与孤独。

相关诗词