宋州月夜感怀

唐 · 储嗣宗

译文

鴈池衰草露沾衣

雁池边枯萎的草上,露水沾湿了衣裳

河水东流万事微

河水向东流去,万事都显得渺小微茫

寂寞青陵台上月

青陵台上月光寂寞

秋风满树鹊南飞

秋风吹满树梢,喜鹊向南飞去

赏析

题解
此诗为储嗣宗在宋州(今河南商丘)月夜感怀之作。诗人以雁池衰草、河水东流和青陵台上的月光,写出了深沉的历史感慨和人生感伤。

逐句解读
「鴈池衰草露沾衣」——雁池边的衰草上露水沾湿了衣裳。以衰草和露水写秋夜。

「河水东流万事微」——黄河水向东流去,世间万事都变得微不足道。以河水东流写时间的无情。

「寂寞青陵台上月」——寂寞的青陵台上月光清冷。青陵台为宋国故地,韩凭夫妇的故事发生于此。

「秋风满树鹊南飞」——秋风吹满了树梢,喜鹊向南飞去。以鹊南飞写秋意和迁徙。

艺术手法
此诗以"微"为情感核心。

"河水东流万事微"以自然景象写人生哲理。

"寂寞青陵台上月"以台名和月光写历史的沧桑。末句"秋风满树鹊南飞"化用曹操"月明星稀,乌鹊南飞"的意象,写秋夜的萧瑟。

总体评价
此诗以月夜的宋州古迹为背景,将历史感慨与人生感伤融为一体。

"河水东流万事微"以自然的永恒写人事的渺小,是全诗最富哲理的一句。

相关诗词