和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山泉

唐 · 储嗣宗

译文

香味清机仙府回,萦纡乱石便流桮。

清香之味从仙府般的山泉中回旋而来,泉水萦绕迂回在乱石之间如同曲水流觞。

春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来。

春风啊,不要把桃花瓣泛走,恐怕会引得凡间之人循着桃花找到这仙境般的洞天来。

赏析

题解
此诗为和茅山高拾遗忆山中杂题组诗之一,题咏山泉。诗人以山泉流经乱石如仙境般的美景,告诫春风不要把桃花瓣泛入山泉,以免引得凡人循着桃花找到洞天仙境。

逐句解读
「香味清机仙府回」:清香之味从仙府般的山泉中回旋而来。

「萦纡乱石便流桮」:泉水萦绕迂回在乱石之间,如流动的酒杯。

"流桮"即曲水流觞。

「春风莫泛桃花去」:春风啊,不要把桃花瓣泛走。

「恐引凡人入洞来」:恐怕会引得凡人循着桃花找到这仙境般的洞天来。典出陶渊明《桃花源记》。

艺术手法
全诗以桃花源的典故为核心。

"春风莫泛桃花去"以拟人手法告诫春风,实则表达了对仙境的保护之心。

"恐引凡人入洞来"以桃花引路的典故写仙境的隐秘。

总体评价
此诗以巧妙的构思写出了对山泉仙境的珍惜。

"春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来"以桃花源典故反向运用,保护仙境不被人发现,构思新颖。

相关诗词