和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山邻

唐 · 储嗣宗

译文

石桥春涧已归迟,梦入仙山山不知。

走过石桥春日山涧归来已经迟了,梦中进入仙山仙山却不知觉。

柱史从来非俗吏,青牛道士莫相疑。

柱史从来不是凡俗的官吏,骑青牛的道士请不要怀疑。

赏析

题解
此诗为组诗之一,题咏山中邻居。诗人以石桥春涧、梦入仙山的意象写出了与山邻(道士)的交往,以"柱史从来非俗吏"赞美邻居的高洁。

逐句解读
「石桥春涧已归迟」:经过石桥春涧回来已经很迟了。

「梦入仙山山不知」:梦中进入了仙山,而仙山并不知情。

「柱史从来非俗吏」:柱史(老子曾为周柱下史,代指道士)从来不是世俗的官吏。

「青牛道士莫相疑」:骑着青牛的道士啊,请不要怀疑我——以老子和青牛的典故写同道之情。

艺术手法
全诗以道教典故贯穿。

"梦入仙山山不知"以梦写仙,虚实相生。

"柱史从来非俗吏"以老子曾任柱下史的典故赞美邻居非俗人。

"青牛道士"以老子骑青牛的典故写同道。

总体评价
此诗以道教典故写与山中道士邻居的情谊。

"柱史从来非俗吏,青牛道士莫相疑"以典雅的用典写出了同道之间的信任和友谊。

相关诗词