和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤

唐 · 储嗣宗

译文

千万云间丁令威,殷勤仙骨莫先飞。

千万只云间仙鹤中的丁令威啊,殷勤地劝告你仙骨之身不要先飞走。

若逢茅氏传消息,贞白先生不久归。

如果遇到茅氏的人传去消息,贞白先生不久就会归来。

赏析

题解
此诗为组诗之一,题咏巢鹤。诗人以丁令威化鹤归来的典故,表达了修道之人终将回归仙境的信念,含蓄地安慰友人。

逐句解读
「千万云间丁令威」:千万里云间飞翔的丁令威。典出丁令威学道成仙后化鹤归来。

「殷勤仙骨莫先飞」:殷勤地叮嘱有仙骨的人不要先飞走——等待一同升仙。

「若逢茅氏传消息」:如果遇到茅氏(茅山道士),请代为传个消息。

「贞白先生不久归」:告诉他们贞白先生(陶弘景)不久就会归来。

艺术手法
全诗以道教仙话典故贯穿。丁令威化鹤、茅氏、贞白先生(陶弘景)均为道教典故。

"殷勤仙骨莫先飞"以拟人手法写修道者之间的关怀。

总体评价
此诗以道教典故写修道者之间的情谊。

"殷勤仙骨莫先飞"一句写出了修道者之间的相互等待和关怀,含蓄有味。

相关诗词