垓城

唐 · 储嗣宗

译文

百战未言非,孤军惊夜围。

百战从未说过退却,孤军却被夜间的包围所惊。

山河意气尽,泪湿美人衣。

山河间意气已经消尽,眼泪打湿了美人的衣裳。

赏析

题解
此诗为储嗣宗题咏垓城之作。垓城为楚汉决战的古战场,项羽在此兵败自刎。诗人以极简的笔触写项羽的英雄末路和虞姬的悲壮。

逐句解读
「百战未言非,孤军惊夜围」——经历了百战从未说过一个"非"字,如今孤军却惊恐地陷入夜间的包围。写项羽百战百胜却在垓下被围的悲剧。

「山河意气尽,泪湿美人衣」——山河依旧但英雄的意气已经耗尽,泪水沾湿了美人的衣裳。写项羽英雄末路和虞姬的悲壮。虞姬的泪和项羽的意气尽在同一画面中。

艺术手法
此诗以对比见长。

"百战"的辉煌与"夜围"的困顿对比,"山河"的永恒与"意气尽"的消亡对比。

"泪湿美人衣"以一个细节写尽了英雄末路的悲壮,含蓄而动人。

总体评价
此诗以极简的篇幅写项羽垓下之围的悲剧,"山河意气尽,泪湿美人衣"以一个画面概括了英雄末路的全部悲壮,是唐诗中咏项羽的佳作。

相关诗词