登芜城

唐 · 储嗣宗

译文

昔人登此地,丘垅已前悲。

从前的人登上这个地方,面对丘垄就已经悲伤了。

今日又非昔,春风能几时。

今天的情况又和过去不同了,美好的春风还能持续多久呢?

赏析

题解
此诗为储嗣宗登芜城时的怀古之作。芜城即广陵(今扬州),南朝鲍照有《芜城赋》。诗人以极简的笔触感慨古今之变,春风能几时?

逐句解读
「昔人登此地,丘垅已前悲」——从前的人登上这个地方,面对丘垄就已经悲伤了。写芜城的衰败由来已久。

「今日又非昔,春风能几时」——今天又和过去不同了,春风还能持续多久?以春风喻繁华,感慨一切美好都是短暂的。

艺术手法
此诗以时间的层层叠加写感慨:昔人之悲→今日又变→春风几时。

"春风能几时"以季节的短暂喻繁华的易逝,含蓄而深沉。四句二十字中蕴含了无限的时间感叹。

总体评价
此诗以极简的篇幅写古今之变的感慨。

"春风能几时"以问句写繁华的短暂,余韵悠长,是唐代小诗中以少胜多的佳作。

相关诗词