村月

唐 · 储嗣宗

译文

月午篱南道,前村半隐林。

午夜时分月光照在篱笆南边的小道上,前面的村庄半隐在树林之中。

田翁独归处,荞麦露花深。

老农独自归去的地方,荞麦花上的露水深重。

赏析

题解
此诗为储嗣宗描写村庄月夜之作。诗人以简洁的笔触描绘月光下的村庄景象——篱笆小道、半隐的村庄、归家的老农、荞麦花上的露珠。

逐句解读
「月午篱南道」——午夜时分月光照在篱笆南边的小道上。以月午写深夜的时间。

「前村半隐林」——前面的村庄半隐在树林之中。以若隐若现写村庄的幽静。

「田翁独归处」——老农独自归去的地方。以"独归"写乡村的宁静。

「荞麦露花深」——荞麦花上的露水深重。以露水深重写夜深。

艺术手法
此诗以极简的笔触写极美的画面。

"半隐林"以视觉的朦胧写村庄的隐蔽,"荞麦露花深"以细节写夜的深静。四句二十字构成一幅完整的村月图景。

总体评价
此诗以极简的笔法写村月之美,画面感极强。

"荞麦露花深"以一个细节将月夜村庄的宁静与美丽写得如在眼前,是唐代田园小诗中的佳作。

相关诗词