沧浪峡

唐 · 储嗣宗

译文

沧浪临古道,道上石成尘。

沧浪水临近古道,道路上的石头已化为尘土。

自有沧浪峡,谁为无事人。

自从有了沧浪峡,谁又是那无事闲人呢。

赏析

题解
此诗为储嗣宗题咏沧浪峡之作。沧浪峡因《沧浪歌》而得名,诗人以古道上的尘土和峡中的清流对比,感叹谁能在浊世中做一个无事之人。

逐句解读
「沧浪临古道,道上石成尘」——沧浪水临近着古道,古道上的石头已经化为了尘土。以石化为尘写时间的消磨。

「自有沧浪峡,谁为无事人」——自有这沧浪峡以来,有谁做到了真正无忧无事的人呢?以反问写对隐逸之难的感叹。

艺术手法
此诗以"石成尘"与"沧浪水"的对比为核心:物质终将消亡(石成尘),而沧浪之水长流。

"谁为无事人"以反问呼应《沧浪歌》"沧浪之水清兮,可以濯我缨"的隐逸理想,感叹浊世中无人能真正做到无忧无事。

总体评价
此诗以简洁的笔触写沧浪峡的感慨。

"谁为无事人"以反问写对隐逸的反思——沧浪水虽清,世人却难以真正隐退,含蓄而深沉。

相关诗词