题栖霞寺僧房

唐 · 处默

译文

名山不取买山钱,任构花宫近碧巅。

在这座名山之中不需要花费买山的钱财,随意建造的华丽寺院就靠近碧绿的山巅。

松桧老依云里寺,楼台深锁洞中天。

苍老的松柏依傍着云雾缭绕的寺院,层叠的楼台深深锁住了山中洞府的天地。

风经绝嶂回疎雨,石倚危屏挂落泉。

山风经过陡峭的峰峦带来稀疏的阵雨,岩石倚靠着险峻的崖壁悬挂着飞泻的泉水。

欲结茅庵共师住,肯饶多少薜萝烟。

想要搭一间茅草小庵与禅师一同居住,怎肯让薜荔女萝间的烟雾白白流逝。

赏析

题解

此诗为处默所作,描写栖霞寺僧房的幽深环境。栖霞寺位于南京栖霞山上,始建于南齐,为江南名刹。诗人以雄奇壮丽的笔触描写寺院建筑与自然山水的融合,末联表达了希望长伴僧人隐居的愿望。

逐句解读

「名山不取买山钱,任构花宫近碧巅」——在名山之中不需要花费买山的钱,随意在碧绿的山巅旁建造华美的寺院。首联以「不取买山钱」写寺院选址的自然天成,以「花宫近碧巅」写寺院位置的高耸。

「松桧老依云里寺,楼台深锁洞中天」——古老的松柏依傍着云中的寺院,楼台殿阁深深锁住了洞中的天地。颔联以「老依」写松桧与寺院的相伴,以「深锁」写楼台藏于山中的幽深。

「风经绝嶂回疎雨,石倚危屏挂落泉」——风经过陡峭的峰峦带来稀疏的阵雨,岩石倚靠着险峻的山屏悬挂着飞瀑。颈联以动态描写山中的风雨和瀑布,「回疎雨」的「回」字写出风的回旋,「挂落泉」的「挂」字写出瀑布如帘的形态。

「欲结茅庵共师住,肯饶多少薜萝烟」——想要搭一间茅庵与师父一同居住,怎肯让多少薜萝间的烟雾白白空过。尾联以「共师住」表达留恋之意,以「薜萝烟」写山居的清幽。

艺术手法

全诗采用七律体裁,以雄奇壮丽的笔法写栖霞寺的山水胜景。

「松桧老依云里寺,楼台深锁洞中天」以「老依」与「深锁」两词将植物、建筑与山势融合为一幅完整的画面。

「风经绝嶂回疎雨,石倚危屏挂落泉」以风、雨、石、泉四种自然元素构建动态的山景,「回」与「挂」两个动词赋予画面以流动感。全诗气象宏大而不失幽深,在唐代寺院诗中别具特色。

总体评价

此诗以栖霞寺为描写对象,将建筑之美与山水之奇融为一体。全篇意境雄奇壮丽,语言精工锤炼而不失自然之趣,尤其是中间二联的写景堪称佳句,充分展现了栖霞山的自然风光和佛教文化底蕴。

相关诗词