山中作

唐 · 处默

译文

席帘高卷枕高攲,

席帘高高卷起,枕头高高斜倚,

门掩垂萝蘸碧溪。

柴门掩闭,垂下的藤萝轻拂碧绿的溪水。

闲把史书眠一觉,

闲来手持史书睡了一觉,

起来山日过松西。

醒来时山间的太阳已经越过松林西沉。

赏析

题解

此诗为处默所作的一首七绝,描写山中隐居的闲适生活。诗中卷帘高卧、掩门独处、闲读史书、日暮方醒等细节,勾勒出一个超脱尘俗的山僧形象,展现了与自然和谐共处的隐逸之趣。

逐句解读

「席帘高卷枕高攲」——竹席做的帘子高高卷起,头枕高高倚靠着。首句以两个「高」字写山居的随意自在,不拘形迹。

「门掩垂萝蘸碧溪」——门扉半掩,垂下的藤萝浸蘸着碧绿的溪水。第二句以「垂萝蘸碧溪」写门前景致,藤萝垂入溪中的画面清幽雅致。

「闲把史书眠一觉」——悠闲地拿着史书读着便睡着了。第三句写以书催眠的闲适,「闲」字是全诗的灵魂。

「起来山日过松西」——醒来时山中的太阳已经越过了松林的西面。末句以日影西移暗示午睡时间之长,也写出山居生活的无拘无束。

艺术手法

全诗以七绝体裁写山居闲趣,语言朴素自然。

「席帘高卷枕高攲」一句连用两个「高」字,写出了随意懒散的姿态,与「闲」字相呼应。

「门掩垂萝蘸碧溪」以「蘸」字写藤萝与溪水的接触,极为传神。后二句以时间推移暗示闲适之趣,「眠一觉」与「过松西」构成因果关系,读来浑然天成。全诗不着一「闲」字(除第三句)而闲趣自现,深得王维辋川诗的韵味。

总体评价

此诗虽短小而意蕴丰富,以朴素的语言和简洁的意象,将山居生活的闲适自在表现得淋漓尽致。全篇如一幅小品画,清新淡雅,令人向往。

相关诗词