秋鴈

唐 · 褚亮

译文

日暮霜风急,羽翮转难任。

日落时分霜风急促,雁的羽翼渐渐难以承受严寒。

为有传书意,翩翩入上林。

因为怀有传书的使命,翩翩飞入了上林苑中。

赏析

题解
褚亮此诗咏秋雁。日暮时分霜风急促,大雁的羽翼难以承受严寒。因为怀有传递书信的使命,翩翩飞入了上林苑中。以雁喻人,写即使环境艰难也因使命在身而坚持前行。

逐句解读
「日暮霜风急」——日落时分霜降的寒风十分急促。

「日暮」写时间,「霜风急」写秋天的寒冷。

「羽翮转难任」——翅膀和羽翼渐渐难以承受。

「羽翮」即鸟的翅膀,「难任」即难以承受。

「为有传书意」——因为有传递书信的心意。

「传书」暗用雁足传书的典故。

「翩翩入上林」——轻盈地飞入了上林苑。

「上林」是皇家苑囿,雁飞入上林暗喻投奔朝廷。

艺术手法
此诗以雁喻人。

「为有传书意」是全诗的关键——大雁之所以不畏霜风坚持飞行,是因为怀有传书的使命。这暗喻有志之士虽然面临困难,但因为心中有使命和抱负,仍然坚持前行。

总体评价

相关诗词