郊庙歌辞 祭神州乐章 舒和

唐 · 褚亮

译文

坤道降祥和庶品,灵心载德厚群生。

大地之道降下祥和给天下万物,神灵之心承载着厚德养育众生。

水土既调三极泰,文武毕备九区平。

水土既然调和则天地人三极通泰安宁,文治武功齐备则九州天下太平。

赏析

题解
此为褚亮所作祭神州乐章中的《舒和》篇,以七言体歌颂大地恩泽与天下太平。

逐句解读
「坤道降祥和庶品,灵心载德厚群生。」大地之道降下祥和给万物,神灵之心承载着厚德养育众生。

「水土既调三极泰,文武毕备九区平。」水土既然调和则天地人三极通泰,文治武功齐备则九州天下太平。

艺术手法
「坤道降祥和庶品」以坤道(大地之道)写出大地的祥和之功。

「灵心载德厚群生」以灵心与厚德的对举写出神灵的仁慈。

「三极泰」以三极(天、地、人)写出宇宙的和谐。

「九区平」以九区(九州)写出天下的太平。上下两句分别从自然与人文两个维度歌颂盛世的太平。

总体评价
此章以对仗工整的七言体歌颂大地恩泽与天下太平,以三极与九区的宏大视野写出盛世的气象。

相关诗词