郊庙歌辞 祭[太]社乐章 舒和

唐 · 褚亮

译文

神道发生敷九稼

神道化生万物使九谷丰茂

阴极乘仁畅八埏

阴气至极而乘仁德畅达八方边际

纬武经文隆景化

以武功为纬以文治为经,大兴光明的教化

登祥荐祉启丰年

进献祥瑞荐降福祉,开启丰收之年

赏析

题解
此为褚亮所作祭太社乐章中的《舒和》篇,以七言体歌颂大地生育万物之功与天下太平。

逐句解读
「神道发生敷九稼,阴极乘仁畅八埏。」神道催发生育敷布着九种谷物,阴极之地乘着仁德畅达八方边际。

「纬武经文隆景化,登祥荐祉启丰年。」经纬武治文教以隆盛光明的教化,登上祥瑞进荐福祉开启丰年。

艺术手法
「神道发生敷九稼」以神道催生九谷写出社神的生育之功。

「阴极乘仁畅八埏」以阴极(大地为阴)与仁德写出地神的恩泽遍及八方。

「纬武经文」以经纬的比喻写出文治武功的交织。

「登祥荐祉启丰年」以祥瑞、福祉与丰年的三层递进写出祭祀的圆满收获。

总体评价
此章以对仗工整的七言体歌颂社神生育之功,以文武与丰年的双重祈愿写出祭祀的理想结果。

相关诗词