祭方丘乐章 肃和

唐 · 褚亮

译文

至矣坤德,皇哉地祇。

至高无上的大地德行,伟大的地神。

开元统纽,合大承规。

开启天地统纪之纽,合乎大地承载之规。

九宫肃列,六典相仪。

九宫肃穆排列,六典相互为仪轨。

永言配命,长保无亏。

永远配合天命,长久保持不亏损。

赏析

题解
褚亮《祭方丘乐章》肃和篇。至高无上的是大地的德行,皇天后土是至高的地祇。开启天地的统纽,合乎大地的承规。九宫肃穆排列,六典相互仪轨。永远配合天命,长久保持不亏。

逐句解读
「至矣坤德」——至高无上的是大地的德行。

「坤德」即地德。

「皇哉地祇」——伟大啊地神。

「开元统纽」——开启天地的统纪之纽。

「合大承规」——合乎大地的承载之规。

「九宫肃列」——九宫(祭祀的九个方位)肃穆排列。

「六典相仪」——六典(六种典制)相互作为仪轨。

「永言配命」——永远配合天命。

「长保无亏」——长久保持不亏损。

艺术手法
此诗以「至矣」「皇哉」的赞叹开篇,以极度赞美的语气颂扬大地。

「开元统纽,合大承规」写出大地承载万物的伟大功能。全诗以对仗(九宫对六典、永言对长保)体现祭祀的庄重有序。

总体评价

相关诗词