祭方丘乐章 顺和

唐 · 褚亮

译文

万物资以化,交泰属升平。

万物依赖大地来化生,天地交泰属于太平盛世。

易从业惟简,得一道斯宁。

从易理看治国贵在简明,得到大道便安宁。

具仪光玉帛,送舞变咸英。

仪式以玉帛为光辉,舞蹈变为咸英之乐。

黍稷良非贵,明德信惟馨。

黍稷确实不是最珍贵的,明德才是真正馨香的。

赏析

题解
褚亮《祭方丘乐章》顺和篇。万物依赖大地来化生,天地交泰属于太平盛世。从《易经》的实践来看道理在于简明,得到一(道)便安宁。具备的仪式以玉帛为光辉,送上的舞蹈变化为咸英之乐。黍稷本身并不是最珍贵的,明德才是真正馨香的。

逐句解读
「万物资以化」——万物依赖大地来化生。

「交泰属升平」——天地交泰属于太平盛世。

「交泰」是天地和谐。

「易从业惟简」——从《易经》的实践来看道理在于简明。

「得一道斯宁」——得到一(道)便安宁。「一」是道的核心。

「具仪光玉帛」——具备的仪式以玉帛为光辉。

「送舞变咸英」——送上的舞蹈变化为咸池和五英之乐。

「黍稷良非贵」——黍稷确实不是最珍贵的。

「明德信惟馨」——明德才是真正馨香的。

艺术手法
此诗以哲理论述为核心。

「易从业惟简,得一道斯宁」以道家哲学阐释治国之道——简明则安宁。末句再次强调「明德惟馨」的儒家祭祀观,全篇儒道交融。

总体评价

相关诗词