杂咏五首 池边鹤

唐 · 储光羲

译文

舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。

一只白鹤在池塘边翩翩起舞,清澈的水面映照出它鲜亮光洁的羽毛。

立如依岸雪,飞似向池泉。

白鹤站立时宛如岸边一团洁白的积雪,飞翔时又像朝着池泉的方向展翅。

江海虽言旷,无如君子前。

江海虽然说广阔无边,却比不上待在知音君子面前的亲切可贵。

赏析

题解

此诗为《杂咏五首》中的第三首,题为"池边鹤",咏的是池塘边的白鹤。白鹤在中国文化中是高洁、长寿、成仙的象征,此诗围绕鹤的姿态与池塘环境的关系展开描写,从"舞"到"立"再到"飞",层层展现鹤的优美风姿。末句"江海虽言旷,无如君子前"以江海之广阔与君子面前的亲近作比,将咏鹤引向了人鹤关系、主客之谊的层面。全诗以鹤喻人、以物寄情,在轻灵的笔触中传达出对高洁品格的向往与对知音相伴的珍视。

逐句解读

「舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。」一只白鹤在池塘边翩翩起舞,清澈的水面映照出它鲜亮的羽毛。"傍"字写出了鹤与池水的亲近关系,"鲜"字既写毛羽的光泽鲜亮,也暗示了水的清澈——正因为水清如镜,才能映照出羽毛的鲜亮。舞鹤与清池构成了一幅动静结合的画面:鹤是动的,池是静的;鹤的姿态是外显的,水的清澄是内蕴的。

「立如依岸雪,飞似向池泉。」白鹤站立时仿佛岸边的一团白雪,飞翔时又像是向池泉方向俯冲。

"立如依岸雪"以雪喻鹤,写出了鹤站立时的洁白与静穆,"依"字增添了依偎岸边的亲昵感;

"飞似向池泉"以动态描写鹤飞翔时的优美弧线,仿佛它的每一次振翅都与池泉有某种默契的呼应。一静一动,两种姿态各有风姿,但都离不开池水的背景。

「江海虽言旷,无如君子前。」江海虽然广阔无边,却比不上待在君子面前。"旷"字写出了江海的辽远空阔,暗示了白鹤本可以在更广阔的天地自由飞翔。然而白鹤选择了留在此处——不是因为江海不够美,而是因为君子面前有一种比广阔更重要东西:知音的陪伴与赏识。这两句以取舍关系收束全诗,将前六句的纯粹咏物引向了人际伦理的维度。

艺术手法

一是动静结合的描写方式。"舞"是动,"立"是静,"飞"又回到动,三种姿态交替出现,构成了一个完整的动态序列。诗人通过姿态的变化展现了鹤的多种风貌,避免了单一描写的单调。

二是比喻的精准运用。

"依岸雪"的比喻极为传神,不仅写出了鹤的洁白,还写出了它静立时的安稳与从容。雪与鹤在颜色上的统一,使画面具有了素净的美感。

三是欲扬先抑的反衬手法。末句先说"江海虽言旷",承认了江海的广阔优势,再以"无如君子前"反转,使"君子前"的价值在对比中更加凸显。这种先让步再转折的修辞,使结尾的份量更重。

总体评价

此诗以池边鹤为描写对象,通过舞、立、飞三种姿态的细腻刻画,塑造了一只洁白优雅、善解人意的白鹤形象。诗人以比喻求其神似,以对比求其深意,将单纯的咏物升华为对知音相伴的赞美。全诗笔调清丽,结构工整,六句三联各有侧重而又气脉贯通,体现了储光羲咏物诗以小见大、以物寄情的特点。

相关诗词