献高使君大酺作

唐 · 储光羲

译文

肃穆郊禋毕,工歌赏事幷。

庄严的郊祀祭天仪式完毕之后,乐工奏乐和赏赐之事同时举行。

三朝遵湛露,一道洽仁明。

历代都遵循着君王赐宴的恩典,统一的政治道路体现了仁德与明政。

布德言皆应,无为物自成。

布施德政则政令皆有响应,施行无为而治则万物自然成就。

花添罗绮色,莺乱管弦声。

鲜花增添了绫罗绸缎的绚丽色彩,黄莺的鸣叫与管弦乐声交织在一起。

独有同高唱,空陪乐太平。

我们一同高声唱和,自谦只是陪衬着享受这太平盛世的欢乐。

赏析

题解

此诗为祝贺地方长官高使君举办大酺(朝廷特许的盛大宴饮)而作。大酺是朝廷赐予的庆典活动,诗人以此颂扬高使君的政绩和太平盛世。

逐句解读

「肃穆郊禋毕,工歌赏事幷」——庄严肃穆的郊祀祭天完毕之后,乐工奏歌与赏赐之事同时举行。

"郊禋"指郊祀祭天的仪式,开篇点明大酺的背景是祭祀之后的庆典。

「三朝遵湛露,一道洽仁明」——三个朝代都遵循湛露之恩(君王赐宴之典),统一的政治道路体现了仁德明政。

"湛露"用《诗经·湛露》之典,指天子宴飨诸侯之恩。

「布德言皆应,无为物自成」——布施德政则言出必应,施行无为而治则万物自然成就。此联赞颂高使君的治理理念,兼有儒道两家的政治理想。

「花添罗绮色,莺乱管弦声」——鲜花增添了罗绮的绚丽色彩,黄莺的鸣叫与管弦乐声交织。以花与莺渲染宴会的热闹繁华,视觉与听觉交织,"添"与"乱"二字尤为传神。

「独有同高唱,空陪乐太平」——只有我们一同高声吟唱,白白陪伴着享受太平盛世。结尾以谦逊语收束,"空陪"自谦无甚贡献,只是陪衬太平之乐。

艺术手法

全诗以颂美为主调,但不流于阿谀。中间"布德言皆应,无为物自成"一联将儒家的"布德"与道家的"无为"融合,体现了盛唐文人对理想政治的理解。颈联"花添罗绮色,莺乱管弦声"以景写宴,色彩明丽,音响繁富,"乱"字用得极妙,既写莺声与乐声的交织,又暗含欢腾的热闹气氛。

总体评价

此诗为典型的应制颂美之作,格调庄重而不失生动。储光羲在颂扬之中融入了自己的政治理想,"无为物自成"一句尤其体现了他对道家治理思想的认同。颈联写景生动艳丽,是全诗的亮点。

相关诗词