洛阳道五首献吕四郎中 一

唐 · 储光羲

译文

洛水春冰开,洛城春水绿。

洛水上的春冰已经消融,洛阳城中春水碧绿。

朝看大道上,落花乱马足。

清晨看那宽阔的大道上,落花纷飞散乱在马蹄之下。

赏析

题解

此为《洛阳道五首献吕四郎中》的第一首,以春日洛阳大道为背景,用简洁明快的笔触描绘了洛城春色。洛阳为东都,此组诗以洛阳风物入诗,献给友人吕四郎中,兼具写景与赠答之意。

逐句解读

「洛水春冰开,洛城春水绿」——洛水的春天冰层融化了,洛阳城中春水碧绿。两句以"洛"字叠用起兴,写出冰消水绿的初春景象,节奏轻快明朗。

「朝看大道上,落花乱马足」——早晨看那宽阔的大道上,落花纷乱地飘洒在马蹄之间。以落花与马蹄的动态画面收束全诗,"乱"字写出了落花纷纷扬扬的景象,也暗示春意的浓烈。

艺术手法

此诗为五言四句的短章,篇幅虽小而意象鲜明。前两句以水写春(冰开、水绿),后两句以花写春(落花乱马足),"水"与"花"两个意象相互映衬。"洛"字的重复使用(洛水、洛城)形成回环之美,强化了地域特色。"乱"字是全诗的诗眼,以一个字传达了落花纷飞的动态美。

总体评价

此短章写洛阳初春景色,清新自然,不事雕琢。

"落花乱马足"一句以动写静,将春日大道的繁华与自然的美好融为一体,虽仅四句却余味悠长,体现了储光羲短诗的精炼功力。

相关诗词