洛阳道五首献吕四郎中 四

唐 · 储光羲

译文

春风二月时,道傍柳堪把。

春风吹拂的二月份,路旁的柳枝粗壮得可以用手把握。

上枝覆官阁,下枝覆车马。

上面的枝条遮覆着官府的阁楼,下面的枝条遮盖着往来的车马。

赏析

题解

此为《洛阳道五首献吕四郎中》的第四首,以洛阳道旁的春柳为描写对象,展现了春日柳树的繁茂景象及其与城市建筑的亲密关系。

逐句解读

「春风二月时,道傍柳堪把」——春风吹拂的二月时节,道旁的柳枝已经粗壮到可以用手把握。

"堪把"写出柳条的茂盛生长,时值早春二月,柳树已经郁郁葱葱。

「上枝覆官阁,下枝覆车马」——上面的枝条遮覆着官府的阁楼,下面的枝条遮蔽着来往的车马。以"覆"字写出柳枝的繁密,上下枝条分别覆盖官阁和车马,构成一幅绿荫蔽日的春日图景。

艺术手法

此诗结构精巧,上句写时间与植物状态,下句以"上枝""下枝"的空间对仗展开画面。两个"覆"字叠用,既写出了柳荫的浓密,也暗示了柳树与城市生活的密切关系——它同时庇护着官府和行人。全诗不用一个形容词,纯以动词和名词构建画面,质朴而有力。

总体评价

此诗以洛阳道旁的柳树为题材,通过上下枝条的分别描写,展现了春柳的繁茂与城市生活的和谐共生。语言朴素而画面感极强,"上枝覆官阁,下枝覆车马"的工整对仗,体现了储光羲短章的精炼功力。

相关诗词