洛阳道五首献吕四郎中 三

唐 · 储光羲

译文

大道直如发,春日佳气多。

宽阔的大道笔直如发丝,春日里美好的气象弥漫。

五陵贵公子,双双鸣玉珂。

五陵的贵族公子们,成双成对地鸣响玉珂而行。

赏析

题解

此为《洛阳道五首献吕四郎中》的第三首,描写洛阳大道上春日佳景与贵族公子的出游场面。诗人以简洁的笔触勾勒出一幅春日洛阳风情画。

逐句解读

「大道直如发,春日佳气多」——洛阳的大道笔直如同发丝,春日里美好的气象处处皆是。

"直如发"写出大道的平直延伸,"佳气多"概括春日的宜人气象。

「五陵贵公子,双双鸣玉珂」——五陵地区的贵族公子们,成双成对地骑着马,玉珂叮当作响。

"五陵"指长安附近的贵族陵墓区,代指富家子弟;

"鸣玉珂"写马饰碰撞发出的清脆声响,写出出游的华贵排场。

艺术手法

此诗以白描手法写景,"直如发"的比喻新颖贴切,将大道的平直形容得直观可感。

"五陵贵公子"与"双双鸣玉珂"的组合,以声音(鸣玉珂)暗示画面,给人以声临其境之感。全诗仅二十字,却勾勒出洛阳春日大道的繁华景象,以小见大,功力深厚。

总体评价

此短章写洛阳春日贵族出游,笔调轻快而意象鲜明。

"大道直如发"一句以寻常事物入喻,自然生动;

"双双鸣玉珂"以听觉补足视觉,使画面更具动感,是组诗中颇为精彩的一首。

相关诗词