陆著作挽歌 五

唐 · 储光羲

译文

令德弃人世,明朝降宠章。

品德高尚的人离开了人世,第二天朝廷便降下了追赠的诏书。

起居存有位,著作没为郎。

生前在朝廷中居有官位,去世时仍以著作郎的身份留存。

寒水落南浦,月华虚北堂。

寒冷的水在南浦退落,月光空空地照着北面的厅堂。

松门一长想,仿佛见清扬。

站在松柏掩映的墓门前久久凝望沉思,恍惚间仿佛又看到了他那清朗的容颜。

赏析

题解

《陆著作挽歌》其五是组诗的最后一首,着重写丧葬之后生者的思念之情。全诗从朝廷的追赠写起,转入具体的丧葬场景,最终以诗人独自在墓前的遐思作结,情感由外在的礼制回归到内在的哀思。尾联"松门一长想,仿佛见清扬"是全诗乃至全组挽歌的情感高潮——在墓门前的长久凝望中,亡友清朗的容颜仿佛又浮现在眼前,生者与逝者在这一瞬间达成了精神上的重逢。

逐句解读

「令德弃人世,明朝降宠章。」这样品德高尚的人离开了人世,第二天朝廷便降下了追赠的诏书。

"令德"是对陆著作品德的赞称,"宠章"指朝廷追赠的荣誉文书。首句点明死亡的事实,次句写朝廷的追赠,说明陆氏生前深得朝廷器重。

「起居存有位,著作没为郎。」生前起居朝堂居于有位之列,去世后仍以"著作郎"的身份被铭记。

"起居存有位"说明陆氏生前是有品级的朝廷命官,"著作没为郎"则指出"著作郎"是他去世时的官职。这两句以官职为线索,概括了陆氏一生的仕途身份。

「寒水落南浦,月华虚北堂。」寒水在南浦退落,月光空照着北面的厅堂。

"南浦"是送别之地,"北堂"是母亲的居所,也可泛指家中的正堂。

"寒水落"和"月华虚"都营造出空寂凄清的氛围——水退了、月空照,一切都已物是人非。

「松门一长想,仿佛见清扬。」在松柏掩映的墓门前久久凝望沉思,恍惚间仿佛看到了他那清朗的容颜。

"松门"指墓地的门,古代墓地多种松柏;

"清扬"出自《诗经》"清扬婉兮",形容人清秀俊朗的面容。这是全诗最动人的画面——诗人独自站在亡友的墓前,在长久的凝思中,亡友的音容笑貌仿佛又浮现在眼前。这种"仿佛"的幻觉,恰恰是思念至深的表现。

艺术手法

这首诗在情感处理上采用了由外而内、由实入虚的手法。前半部分(朝廷追赠、官职追述)是对外在事实的记录,属于写实;后半部分(寒水月华、墓前遐思)转向内在情感的抒发,属于写意。

"寒水落南浦,月华虚北堂"两句以自然景物的凋零和空虚暗示人世的变故,是典型的以景写情手法。而尾联"仿佛见清扬"则完全进入了一种虚幻的心理状态,通过"仿佛"一词的模糊性,在真实与幻觉之间创造了一个供情感栖息的空间。整首诗从朝廷礼制到个人哀思,从现实到幻觉,情感层次丰富而细腻。

总体评价

作为挽歌组诗的压轴之作,此首完成了从公众哀悼到私人缅怀的情感转换。朝廷的"宠章"是公众对亡者的评价,而"松门一长想"则是诗人个人的深情告白。全诗以"仿佛见清扬"作结,将全组挽歌的情感推向了最高点——在所有的仪式和评价之后,最终留存的是朋友之间那一份超越生死的深情。这个结尾既是全诗的归宿,也是整个挽歌组诗的精神落脚点,余韵悠长,令人回味无穷。

相关诗词