临江亭五咏 五

唐 · 储光羲

译文

京山千里过,孤愤望中来。

千里迢迢越过了京城一带的山脉,满怀的孤独和愤慨从远望之中涌上心头。

江势将天合,城门向水开。

浩荡的江水仿佛要与天际汇合在一起,城门正朝着宽阔的水面敞开。

落霞明楚岸,夕露湿吴台。

落日的霞光映照着楚地的江岸一片明亮,傍晚的露水润湿了吴地的古台。

赏析

题解

这是《临江亭五咏》的最后一首,也是全组诗的收束之作。此诗以更为开阔的视野,描写了从京山到长江到城门的壮阔景象。

"孤愤望中来"定下了全诗的情感基调——诗人在壮阔的山水之间感受到的不是审美愉悦,而是一种深沉的孤独和愤懑。末两句以"落霞明楚岸,夕露湿吴台"的绝美景象收束,将个人情感与自然之美形成对照,含蓄深沉。

逐句解读

「京山千里过,孤愤望中来。」千里迢迢越过了京山,满怀的孤独和愤慨从远望中涌上心头。

"京山"泛指京城一带的山脉,"千里过"写出旅途的遥远和漫长。

"孤愤"是全诗的情感核心,韩非子有《孤愤》篇,指孤直不容于世而产生的愤慨。诗人将旅途所见与内心的郁结融为一体。

「江势将天合,城门向水开。」浩荡的江势仿佛要与天际相合,城门正朝着水面敞开。

"将天合"极写江面的宽阔浩渺,水天相接,气势雄浑;

"向水开"写城门临江而设,金陵城依长江而建的地形特征跃然纸上。这两句是全诗写景的精华,以极为凝练的语言概括了金陵城的壮阔地理形势。

「落霞明楚岸,夕露湿吴台。」落日余晖映照着楚地的江岸,傍晚的露水润湿了吴地的楼台。

"楚岸"和"吴台"分别指长江楚地一侧的岸和吴地一侧的台阁,暗合金陵地处吴楚交汇之地的历史地理。落霞与夕露、明与湿、楚岸与吴台,构成一幅色彩柔和而意境优美的暮景图。

艺术手法

全诗以"望"字为结构核心,三联六句都是诗人在临江亭上远望所见的景象和所生的感触。

"江势将天合"是全诗最具气势的一句,"将天合"三字将江面的宽阔和气势写到了极致,水天一色的壮阔景象如在眼前。色彩意象的运用也很精妙——"落霞明楚岸"中的"明"字,既是形容词(明亮),也可以理解为动词(照亮),落霞的光辉照亮了整个楚地江岸,画面感极强。

"孤愤望中来"与"落霞明楚岸"形成内在的张力——内心是孤愤的,而眼前的景色却是壮美的,这种主观情感与客观景象的反差,使全诗的意境更加深沉含蓄。

总体评价

作为《临江亭五咏》的压轴之作,这首诗以简短而有力的笔触为全组诗作了一个意蕴深长的收束。

"江势将天合,城门向水开"两句以宏大的气势再现了金陵城的壮阔地理,堪称写景名句。

"孤愤望中来"的"孤愤"二字将全组诗的怀古主题上升为一种更为普遍的人生感慨——不仅是对六朝兴亡的慨叹,也是对个人命运的深沉思考。末联"落霞明楚岸,夕露湿吴台"以绝美的暮景收束全篇,壮美之中带着苍凉,与全组诗的基调相呼应。五首诗从晋室南渡写到天地无心,再以这首的孤愤和落霞收尾,构成了一个完整的情感弧线——由历史感慨到哲理思考再到个人抒怀,组诗的结构完整而严密。

相关诗词