祭风伯坛应张太祝作

唐 · 储光羲

译文

圣主御青春,纶言命使臣。

圣明的君主在春天主持政务,下达诏令派遣使臣前往。

将修风伯祀,更福太平人。

将要举行祭祀风神的仪式,进一步为天下太平的人民祈福。

帟幕宵联事,坛场晓降神。

帷帐幕布在夜间就联置准备妥当,祭坛上在拂晓时分降下神灵。

帝心矜动物,非为属车人。

皇帝的心怜悯的是天下苍生万物,而不是为了随行御驾的人员。

赏析

题解

此诗为储光羲应张太祝之命所作的祭风伯坛之作。风伯为古代神话中的风神,诗人在春天描写了祭祀风神的庄严仪式。

逐句解读

「圣主御青春,纶言命使臣」——圣明的君主驾驭着春天,下达诏命派遣使臣。

"御青春"写皇帝在春天主持祭祀,"纶言"即诏令。

「将修风伯祀,更福太平人」——将要举行祭祀风伯的仪式,进一步为太平盛世的人民祈福。写祭祀的目的——祈福于民。

「帟幕宵联事,坛场晓降神」——帷帐幕布在夜间联置准备,坛场在拂晓时降下神灵。写祭祀的准备和降神仪式。

「帝心矜动物,非为属车人」——皇帝的心怜悯天下众生,不是为了随行的车驾人员。结尾点明祭祀的真正用意——为了万民而非帝王自身。

艺术手法

此诗以祭祀风神为题材,格调庄严。

"帟幕宵联事,坛场晓降神"一联以"宵"和"晓"的时间对照,写出了祭祀从准备到降神的全过程。

"帝心矜动物,非为属车人"以"动物"(天下生灵)和"属车人"(随行人员)的对比,表达了对天下苍生的关怀。

总体评价

储光羲此诗以庄严的笔调写祭祀风神的仪式,将帝王祈福的诚意和对万民的关怀表达得得体而深沉。全诗格调庄重,有祭祀诗特有的肃穆之气。

相关诗词