朝邑蔡主簿期不会二首 一

唐 · 储光羲

译文

下位日趋走,久之宾会疎。

身居低位每天在官府中奔走忙碌,时间久了与宾客友人的聚会就渐渐疏少了。

空迟偶词赋,所媿比园庐。

白白地等待偶尔的诗文唱和,自愧比不上那些田园隐居的生活。

朝念池上酌,暮逢林下书。

早上还想着在池边一起饮酒相聚,傍晚却只等到了林下送来的书信。

方将固封守,暂欲混畋渔。

正打算坚守自己的职责本分,又暂时想过一过打猎捕鱼的闲散日子。

衰柳隐长路,秋云满太虚。

枯衰的柳树遮隐着漫长的道路,秋天的云彩布满了广阔的天空。

遥遥望左右,日入未回车。

远远地望着左右的方向,太阳已经落山了你的车还是没有回来。

赏析

题解

此诗为储光羲在朝邑县与蔡主簿约期相会而蔡未赴约时所作,原题共二首,此为第一首。诗中描写了诗人等待友人赴约时的期待与失望,以衰柳秋云的萧瑟景色映衬孤寂的心境。全诗语言质朴,情感真挚,将日常生活中的小小失约写得颇有情味。

逐句解读

「下位日趋走,久之宾会疎。」身居下位每天奔走忙碌,时间久了与宾客友人的聚会就疏少了。下位指官职低微,趋走指在官府中奔走服役。此联交代了诗人与友人疏于往来的原因。

「空迟偶词赋,所媿比园庐。」白白地等待偶尔的诗文唱和,自愧比不上田园隐居的生活。迟指等待,词赋指诗文创作。此联表达对隐逸生活的向往。

「朝念池上酌,暮逢林下书。」早上还想着在池边一起饮酒,傍晚却只收到从林下送来的书信。朝暮之间的变化写出期待与现实的落差。

「方将固封守,暂欲混畋渔。」正打算坚守自己的职责本分,又暂时想混迹于打猎捕鱼之中。固封守指尽职守,混畋渔指过隐逸闲散的生活。写出仕隐之间的矛盾心理。

「衰柳隐长路,秋云满太虚。」枯衰的柳树遮隐着漫长的道路,秋天的云彩布满了广阔的天空。此联以萧瑟秋景映衬孤寂心情,衰柳与秋云的意象极富感染力。

「遥遥望左右,日入未回车。」远远地望着左右的方向,太阳已经落山了你的车还没有回来。日入指日落,未回车指友人未赴约。结句以日落未归的画面定格,留下无尽的怅惘。

艺术手法

全诗以时间推移为结构线索:从"久之"的长期疏远,到"朝念""暮逢"的一天之内的期待与失落,再到"日入"的最终失望,时间层次分明,情感层层递进。

诗中运用朝暮对比的手法:"朝念池上酌,暮逢林下书",早晨的期待与傍晚的落差形成鲜明对比,突出了失望之感。

"衰柳隐长路,秋云满太虚"则以萧瑟意象渲染气氛:衰柳、长路、秋云、太虚,四个意象共同构成了空旷寂寥的画面,与等待友人不至的心境完美契合。

结句"遥遥望左右,日入未回车"采用画面定格的手法,如同电影最后一个镜头:诗人远望的身影、落日的余晖、空无一人的长路,构成一幅含蓄深沉的画面,余味无穷。

总体评价

此诗虽写日常小事——友人失约,却能以小见大,将仕途的卑微、友情的珍贵、隐逸的向往融入等友不至的情境之中。全诗语言朴素自然,不事雕琢,而情感真挚动人。衰柳秋云的写景之句尤为出色,以景衬情,情景交融。此诗体现了储光羲善于在日常题材中发掘诗意的艺术才能。

相关诗词