中秋月

唐 · 成彦雄

译文

王母粧成镜未收,倚栏人在水精楼。

如同西王母梳妆完毕却未收起铜镜,倚栏赏月的人站在水晶般的楼中。

笙歌莫占清光尽,留与溪翁一钓舟。

笙歌宴乐不要把清冷的月光全部占去,应该留一些给溪边老渔翁的一叶钓舟。

赏析

题解
此诗为成彦雄中秋赏月之作。诗人以王母妆成比喻明月的美丽,以"笙歌莫占清光尽"劝诫贵族不要独占月光,而应"留与溪翁一钓舟",让普通百姓也能分享月光之美。

逐句解读
「王母粧成镜未收」——如同西王母梳妆完毕却未收起铜镜,比喻月亮的圆润明亮。以神话典故写出中秋月的华贵。

「倚栏人在水精楼」——倚栏赏月的人站在水晶般的楼中。以"水精楼"写出楼阁的华丽。

「笙歌莫占清光尽」——笙歌宴乐不要把清冷的月光全部占去。劝诫贵族不要独占月色。

「留与溪翁一钓舟」——应该留一些给溪边老渔翁的一叶钓舟。以渔舟写出对普通人的体恤。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

"水精楼"中的笙歌与"溪翁一钓舟"的清寂形成鲜明对比——楼中贵族与溪边渔翁、笙歌热闹与钓舟安静、独占与分享。末句以"留与"的请求,将赏月的权利从贵族延伸到百姓,体现了一种朴素的平等意识。

总体评价
此诗以中秋月为媒介,写出了一种对月光人人平等的感悟。成彦雄以"笙歌莫占清光尽,留与溪翁一钓舟"的恳切劝诫,表达了对普通百姓的关怀。全诗格调清远,在中秋月诗中别具一格。

相关诗词