夜夜曲

唐 · 成彦雄

译文

自从君去夜,锦幌孤兰麝。

自从你离去的那个夜晚,锦帐中只有孤独的兰麝之香。

欹枕对银缸,秦筝绿窗下。

斜倚着枕头面对着银灯,在绿窗下弹奏着秦筝打发长夜。

赏析

题解
成彦雄夜夜曲之作。写女子独守空闺的寂寞,以"欹枕对银缸"的细节写夜不成眠的孤独。

逐句解读
「自从君去夜,锦幌孤兰麝」——自从你离去的那个夜晚,锦帐中只有孤独的兰麝之香。

「欹枕对银缸,秦筝绿窗下」——斜倚着枕头面对着银灯,在绿窗下弹奏着秦筝。

艺术手法
首句以"锦幌"与"孤"的对比写华美帐幔中的孤独,"兰麝"的香气反衬人的寂寥。后两句以"欹枕"写失眠的姿态,"对银缸"写对着孤灯的无奈,"秦筝绿窗下"以弹筝打发漫漫长夜,将闺怨之情寓于动作之中。

总体评价
此诗以短小的篇幅写闺怨,含蓄有味。

"欹枕对银缸,秦筝绿窗下"以三个动作连写,将长夜的孤独写得淋漓尽致。

相关诗词