夕

唐 · 成彦雄

译文

台榭沈沈禁漏初,麝烟红蜡透虾须。

台榭深沉幽暗宫中的漏壶刚开始计时,麝香和红色蜡烛的光透过帘幕。

雕笼鹦鹉将栖宿,不许鵶鬟转辘轳。

雕花笼中的鹦鹉准备栖息过夜,不让丫鬟去转动辘轳汲水。

赏析

题解
此诗为成彦雄描写傍晚景象之作。诗人以台榭深沉、禁漏初响、麝烟红蜡、雕笼鹦鹉等意象,写出一幅华贵的傍晚闺阁图景。

逐句解读
「台榭沈沈禁漏初」——台榭深沉幽暗,宫中的漏壶刚开始计时。以"沈沈"写出傍晚的昏暗。

「麝烟红蜡透虾须」——麝香和红色蜡烛的光透过帘幕。

"虾须"指帘子的流苏。

「雕笼鹦鹉将栖宿」——雕花笼中的鹦鹉准备栖息过夜。以鹦鹉将栖写出天色渐晚。

「不许鵶鬟转辘轳」——不让丫鬟去转动辘轳(汲水)。以"不许"写出闲适无需劳作。

艺术手法
全诗以华贵的意象层叠铺展。台榭、禁漏、麝烟、红蜡、虾须帘、雕笼、鹦鹉,每个意象都指向富贵的生活环境。

"麝烟红蜡透虾须"以嗅觉(麝香)、视觉(红蜡)和触觉(帘幕透光)的多重感官体验,写出傍晚闺阁的氛围。末句"不许"的语气俏皮而温馨。

总体评价
此诗以华贵的意象写出了傍晚闺阁的生活场景。成彦雄善于以细节铺陈来营造氛围,全诗格调华丽而温馨。

相关诗词