暮春日宴溪亭

唐 · 成彦雄

译文

寒食寻芳游不足,溪亭还醉绿杨烟。

寒食节期间寻找春花芳草游兴还不够,又到溪亭在绿杨如烟的春色中醉饮。

谁家花落临流树,数片残红到槛前。

不知是谁家临水的树上花瓣飘落,几片残红飘到了亭子的栏杆前。

赏析

题解
此诗为成彦雄暮春时节在溪亭宴饮之作。诗人以寒食寻芳游兴未尽、溪亭醉饮绿杨烟的闲适,以及"数片残红到槛前"的落花意象,写出暮春时节的惜春之情。

逐句解读
「寒食寻芳游不足」——寒食节期间寻找春花芳草游兴还不够。以"游不足"写出春游的不尽兴。

「溪亭还醉绿杨烟」——又到溪亭在绿杨如烟的春色中醉饮。以"绿杨烟"写出暮春的朦胧。

「谁家花落临流树」——不知是谁家临水的树上花瓣飘落。以花落写出暮春的特征。

「数片残红到槛前」——几片残红飘到了亭子的栏杆前。以"残红"写出花事的凋零。

艺术手法
全诗以"残红"为诗眼。前两句以"游不足"和"醉绿杨烟"写出春游的畅快,后两句以花落和残红写出暮春的凋零。

"游不足"的未尽兴与"残红到槛前"的凋零形成呼应——游兴未尽而花已凋零,更添惜春之情。

"数片"的精确数量写出残红之少,惜春之意更浓。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了暮春宴饮时的惜春之情。成彦雄以"数片残红到槛前"的细节收束,将暮春的凋零写得具体而动人。全诗格调轻婉,在暮春诗中别具韵味。

相关诗词