柳枝辞九首 九

唐 · 成彦雄

译文

残照林梢袅数枝,能折醉客上金堤。

夕阳余晖中,林梢几枝柳条袅袅摇曳,引得醉客折取柳枝踏上金堤漫步。

马娇如练缨如火,瑟瑟阴中步步嘶。

骏马矫健白如素练,马缨鲜红似火,在碧绿的柳荫中一步步前行,不时发出声声嘶鸣。

赏析

题解
此诗为《柳枝辞九首》的最后一首,以夕阳下的柳枝为画面,写柳色映照骏马的瑰丽景象。全诗以色彩取胜,如同一幅金碧辉煌的画作。

逐句解读
「残照林梢袅数枝」——夕阳残照中,林梢上几枝柳条袅袅摇曳。

"残照"点明黄昏时分,"袅"字写柳枝柔美摇曳之态,为全诗奠定了金红暖色调。

「能折醉客上金堤」——柳枝的柔美足以让醉客折取后登上金堤漫步。

"能折"写柳枝之诱人,"金堤"即华美的堤岸,与柳色相映。

「马娇如练缨如火」——骏马矫健如白练,马缨鲜红似火。"练"喻马之白,"火"喻缨之红,色彩鲜明对比强烈。

「瑟瑟阴中步步嘶」——在碧绿的柳荫中,骏马一步步前行,不时发出嘶鸣。

"瑟瑟"形容柳荫深碧,"步步嘶"以动写静,为画面增添了声响效果。

艺术手法
全诗以色彩经营画面:夕阳金红、柳枝碧绿、白马如练、马缨似火,构成了一幅色彩斑斓的画卷。以视觉为主,辅以听觉(马嘶),声色兼备。

"瑟瑟阴"与"如火"缨的冷暖色调对比,尤其精妙。

总体评价
此诗作为组诗的压轴之作,以瑰丽的色彩和鲜明的画面感取胜。不抒情而情在景中,不议论而意蕴自见,充分体现了唐人绝句以景结情的艺术特色。

相关诗词