村行

唐 · 成彦雄

译文

暧暧村烟暮,牧童出深坞。

暮色中村烟朦胧,牧童从深深的谷口中走出。

骑牛不顾人,吹笛寻山去。

骑在牛背上不看路人,吹着笛子朝山里走去。

赏析

题解
成彦雄村行之作。以简洁的笔触写牧童骑牛吹笛的田园风光。

逐句解读
「暧暧村烟暮,牧童出深坞」——暮色中村烟朦胧,牧童从深深的谷口中走出。

「骑牛不顾人,吹笛寻山去」——骑在牛背上不看路人,吹着笛子朝山里走去。

艺术手法
首句以"暧暧"写暮色的朦胧,"村烟暮"以烟与暮写时间的推移。后两句以"不顾人"写牧童的专注与自在,"吹笛寻山"将笛声与山色结合,写出一幅纯真的田园图景。

总体评价
此诗以白描手法写牧童,朴素而生动。

"骑牛不顾人,吹笛寻山去"两句将牧童的洒脱写得栩栩如生。

相关诗词