清心泉

唐 · 程太虚

译文

飞泉触石玉玎珰,中隐神龙岁月长。

飞溅的泉水撞击岩石,发出如玉佩碰撞般玎珰的声响,泉水中传说隐藏着神龙,已经度过了漫长的岁月。

多少人间烦苦事,只消一点便清凉。

人间不知有多少烦忧苦痛,只需沾上一点这清泉的水,便能获得内心的清凉与宁静。

赏析

题解

此诗咏清心泉,以泉水的清凉比喻心灵的净化,寄寓道家清心寡欲的思想。泉名"清心"即点明主旨。

逐句解读

「飞泉触石玉玎珰,中隐神龙岁月长。」前两句写泉声与传说。飞溅的泉水撞击岩石发出玎珰的声响,如同玉石相碰,泉中据说隐藏着神龙,已度过漫长岁月。

「玉玎珰」以听觉写泉声之美,也暗喻泉水之清澈如玉。

「多少人间烦苦事,只消一点便清凉。」后两句由泉悟道。人间有多少烦忧苦痛,只需沾上一点这清泉的灵气,便能获得内心的清凉宁静。

「一点」与「多少」形成对比,以泉水的微小力量化解人间的巨大烦苦。

艺术手法

全诗以小见大,从泉水的物理清凉上升到精神层面的心灵净化。

「玉玎珰」的清脆与「烦苦事」的沉重形成对照,「一点」对「多少」的数量对比更是强化了清心泉的超凡力量。

总体评价

此诗意蕴深厚而表达简洁,将自然景观与道家修身思想巧妙结合。末句「只消一点便清凉」既是写泉,亦是写道,具有禅宗顿悟的意味。

相关诗词