醮坛峰

唐 · 程太虚

译文

苍松老桧拥华坛,鹤唳猿啼白昼闲。

苍翠的松树和古老桧柏拥抱着华丽的祭坛,鹤鸣猿啼中白昼显得悠闲宁静。

烟篆香残凌汉表,风飘仙乐响山间。

香烟如篆文升起直到天际,山风中飘荡着仙乐的声响。

高烧华岳金莲炬,齐到黄冈玉笋班。

高举华岳金莲般的火炬,众人如玉笋般整齐排列来到黄冈。

独步苍苔寻故址,恍然咫尺觐天颜。

独自走在苍苔之上寻觅旧时遗迹,恍惚间觉得近在咫尺就能觐见天帝容颜。

赏析

题解

此诗为程太虚咏醮坛峰之作。醮坛峰为道教圣地,诗人以雄浑的笔触描绘了醮坛峰上的道教祭坛景象,营造了庄严肃穆的仙境氛围。

逐句解读

「苍松老桧拥华坛,鹤唳猿啼白昼闲。」苍翠的松树和古老桧柏拥抱着华丽的祭坛,鹤鸣猿啼之中白昼显得悠闲宁静。

「烟篆香残凌汉表,风飘仙乐响山间。」香烟如篆文般升起直到天际,山风中飘荡着仙乐的声响。

「高烧华岳金莲炬,齐到黄冈玉笋班。」高举着华岳金莲般的火炬,众人如玉笋班列整齐地来到黄冈。

「独步苍苔寻故址,恍然咫尺觐天颜。」独自走在苍苔之上寻觅旧时的遗迹,恍惚间觉得近在咫尺就能觐见天帝的容颜。

艺术手法

全诗以道教祭坛为中心展开描写。

"烟篆香残凌汉表"将香烟上升的姿态比作篆文,兼具视觉美感与宗教意味。

"恍然咫尺觐天颜"以幻觉般的体验收束,将现实与仙境打通。全诗从外景到内景、从实写到虚写,层次分明。

总体评价

此诗以庄严肃穆的笔调描绘了醮坛峰的道教圣迹。

"烟篆香残凌汉表,风飘仙乐响山间"一联以视听结合的手法营造出仙境般的氛围。全诗气象宏大而又神秘,充分展现了道教圣地的超凡意境。

相关诗词