赋得妓

唐 · 陈子良

译文

金谷多欢宴,佳丽正芳菲。

金谷园中多有欢宴,佳丽们正值芳华如花。

流霞席上满,回雪掌中飞。

美酒如流霞斟满席上,舞姿如回雪飞舞于掌中。

明月临歌扇,行云接舞衣。

明月照临歌扇,行云连接舞衣。

何必桃将李,别有待春晖。

何必一定要桃李争春,另有等待春光的美人。

赏析

题解
此诗以「赋得妓」为题,描写宴席上歌女歌舞的美丽场景。诗人以华美的比喻和意象将歌舞之美展现得淋漓尽致,末联以反问的语气表达了对眼前之美的满足。

逐句解读
「金谷多欢宴,佳丽正芳菲。」——金谷园中多有欢乐的宴会,美丽的歌女正值青春芳菲。

「流霞席上满,回雪掌中飞。」——美酒如流霞般斟满席上,舞姿如回旋的雪花在掌上飞舞。

「明月临歌扇,行云接舞衣。」——明月照临着歌女的团扇,行云与舞衣相接相连。

「何必桃将李,别有待春晖。」——何必一定要桃李之花呢,这里别有春日阳光般的美好。

艺术手法
全诗以比喻见长。

「流霞」比喻美酒,「回雪」比喻舞姿的轻盈,两个典故分别来自曹植和古诗。

「明月临歌扇,行云接舞衣」以明月和行云比喻歌女的美貌和舞姿的飘逸,天上的自然之景与人间的歌舞融为一体。末联以「何必」的反问收束,表达了对眼前之美的满足。

总体评价
此诗以华美的比喻描写宴席上歌舞的盛况,意象瑰丽,色彩鲜明。全诗格调绮丽而不俗艳,将歌舞之美化为诗的意境,在咏妓题材的诗作中以比喻的精巧见长。

相关诗词