赠严仓曹乞推命录

唐 · 陈子昂

译文

少学纵横术

少年时学习纵横家的谋略之术

游楚复游燕

游历了楚地又游历了燕地

栖遑长委命

栖遑不安长久地听凭命运安排

富贵未知天

能否富贵还不知道天意如何

闻道沈冥客

听说有深隐不露的高人

青囊有秘篇

青囊之中藏有推命算卦的秘籍

九宫探万象

通过九宫之术探求天地万象的奥秘

三算极重玄

以三算之法穷极最玄妙的道理

愿奉唐生诀

愿意遵奉唐举的相术秘诀

将知跃马年

想知道什么时候才能迎来跃马飞腾的年份

非同墨翟问

不同于墨子在歧路上的哭泣之问

空滞杀龙川

白白地像学屠龙术的人一样滞留无用武之地

赏析

题解
此诗为陈子昂向严仓曹求借推命录(算命书)之作。诗中回顾了自己学习纵横术、游历燕楚却未能得志的经历,表达了想通过推命术预测自己何时能够飞黄腾达的愿望。

逐句解读
「少学纵横术」——少年时学习纵横家的谋略之术。

「游楚复游燕」——游历了楚国之地又游历燕国之地。

「栖遑长委命」——栖遑不安长久地听凭命运。

「富贵未知天」——能否富贵还不知道天意如何。

「闻道沈冥客」:听说有深隐不露的高人。

「青囊有秘篇」——青囊之中藏有推命的秘籍。

「九宫探万象」——通过九宫之术探求万事万象。

「三算极重玄」——以三算之法穷极玄妙之理。

「愿奉唐生诀」——愿意遵奉唐举的相术秘诀。唐举为战国著名相士。

「将知跃马年」——想知道何时能迎来跃马飞腾的年份。化用蔡泽"跃马"之典。

「非同墨翟问」——不同于墨翟之问。墨子曾闻歧路而哭。

「空滞杀龙川」——白白地滞留在杀龙川。化用朱泙漫学屠龙无所用其技之典。

艺术手法
全诗以自述起笔,以请求为核心。

"少学纵横术,游楚复游燕"以简洁的语言概括了人生经历。

"九宫探万象,三算极重玄"以术数术语写推命的精密。末以墨子和屠龙两个典故自嘲,写出了有才难施的苦闷。

总体评价
此诗以请求推命为题,写出了怀才不遇者的苦闷和期盼。

"愿奉唐生诀,将知跃马年"表达了想知道何时才能得志的迫切心情。末以屠龙之技的典故自嘲,含蓄而辛酸。

相关诗词