月夜有怀

唐 · 陈子昂

译文

美人挟赵瑟

美人抱着赵国出产的瑟

微月在西轩

微弱的月光照在西边的窗轩上

寂寞夜何久

寂寞的夜晚多么漫长

殷勤玉指繁

殷勤地弹奏着玉指在瑟弦上频繁跳动

清光委衾枕

清冷的月光洒落在被褥和枕头上

遥思属湘沅

遥远的思念飞向了湘水和沅水之畔

空帘隔星汉

空荡的帘幕隔开了天上璀璨的星河

犹梦感精魂

在梦中仍然感受到灵魂深处的触动

赏析

题解
此诗为陈子昂月夜怀人之作。诗中以月夜美人弹瑟为想象场景,以湘沅之远写相思之深,以空帘星汉写现实的隔绝,虚实交错中写出了深沉的思念之情。

逐句解读
「美人挟赵瑟」——美人抱着赵国出产的瑟。以美人和赵瑟构建出优雅的画面。

「微月在西轩」——微弱的月光照在西边的窗轩上。

「寂寞夜何久」——寂寞的夜晚多么漫长。

「殷勤玉指繁」:殷勤地弹奏着玉指动作频繁。

「清光委衾枕」——清冷的月光洒落在被枕之上。

「遥思属湘沅」——遥远的思绪飞向了湘水和沅水之畔。

「空帘隔星汉」——空荡的帘幕隔开了天上的星河。

「犹梦感精魂」——在梦中仍然感受到灵魂的触动。

艺术手法
全诗以虚实结合为特点。前四句为想象的画面——美人月下弹瑟;后四句转入现实的感受——月光照枕、帘隔星河。

"清光委衾枕"以月光照落枕上写孤寂,"空帘隔星汉"以帘与星河的对比写天人之隔。

总体评价
此诗以月夜怀人为主题,将想象与现实交织。

"美人挟赵瑟,微月在西轩"构建出一幅优雅的月夜美人图,"空帘隔星汉,犹梦感精魂"以梦境写相思之深。全诗格调清幽,意境深远。

相关诗词