咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作

唐 · 陈子昂

译文

古壁仙人画

古旧的墙壁上有一幅仙人所作的画

丹青尚有文

丹青颜色中还保留着清晰的花纹

独舞纷如雪

独舞时白羽纷飞如同飘落的雪花

孤飞暧似云

孤飞时身影隐约如同天边的浮云

自矜彩色重

自恃身上的彩色斑斓华贵

宁忆故池群

难道不记得原来水池中的鹤群了吗

江海联翩翼

曾经在江海上与同伴联翩展翅飞翔

长鸣谁复闻

如今长鸣又有谁能听到呢

赏析

题解
此诗为陈子昂咏主人壁上所画仙鹤并寄赠乔主簿、崔著作之作。诗中以壁上画鹤为描写对象,写画中仙鹤的孤高之态,借以寄托对两位友人的思念。全诗以画鹤喻人,写出了孤高自许、不随流俗的精神品格。

逐句解读
「古壁仙人画」——古旧的墙壁上有一幅仙人画的仙鹤图。

「丹青尚有文」——颜色还保留着花纹。写古画虽旧而色彩犹存。

「独舞纷如雪」——独舞时纷飞如雪。写画中鹤展翅之态。

「孤飞暧似云」——孤飞时隐约如云。"暧"即隐约不明。

「自矜彩色重」——自恃身上的彩色很重要。

「宁忆故池群」:难道不记得原来水池中的鹤群了吗?写画中鹤虽美却已脱离了群体。

「江海联翩翼」——曾经与同伴在江海上联翩飞翔。

「长鸣谁复闻」——如今长鸣又有谁能听到呢?以画鹤无人应和喻友人的孤独。

艺术手法
全诗以画鹤为喻体,以"独舞""孤飞"写其离群之态,以"自矜""宁忆"写其心理活动。

"江海联翩翼,长鸣谁复闻"以曾经与同伴的自由飞翔对比如今的孤立无援,将画鹤的困境上升为人的处境。

总体评价
此诗以咏画鹤寄托对远方友人的思念,写出了孤高者脱离群体后的寂寞。

"独舞纷如雪,孤飞暧似云"以雪与云的意象写鹤的清高之美,"长鸣谁复闻"以反问收束,写出了知音难觅的感慨。

相关诗词