宴胡楚真禁所

唐 · 陈子昂

译文

人生固有命

人生本来就有天命的安排

天道信无言

天道确实是沉默不语的

青绳一相点

青蝇一旦来玷污

白璧遂成冤

洁白的璧玉便蒙受不白之冤

请室闲逾邃

囚室中更加幽深寂静

幽庭春未暄

幽暗的庭院中春天的温暖还未降临

寄谢韩安国

寄语汉代也曾入狱的韩安国

何惊狱吏尊

何必惊诧于狱吏的跋扈嚣张

赏析

题解
此诗为陈子昂被囚禁时在胡楚真禁所宴集所作。诗中写自己蒙冤入狱的不平,以"青绳一相点,白璧遂成冤"写谗言害人之烈,以韩安国的典故表达了对狱中处境的隐忍。

逐句解读
「人生固有命」——人生本来就有命运。

「天道信无言」——天道确实是沉默不语的。

「青绳一相点」——青蝇一旦来玷污。化用《诗经》"营营青蝇,止于樊",青蝇喻谗言。

「白璧遂成冤」——白璧便成了冤屈之物。以白璧被玷喻忠臣遭谗。

「请室闲逾邃」——在请室(囚室)中更加幽深寂静。

「幽庭春未暄」——幽暗的庭院中春天的温暖还未到来。

「寄谢韩安国」——寄语韩安国。韩安国曾因罪入狱,被狱吏侮辱。

「何惊狱吏尊」——何必惊诧于狱吏的跋扈。以韩安国之典自我安慰。

艺术手法
全诗以"青绳"和"白璧"的对比为核心:青蝇渺小却能玷污洁白的璧玉,比喻谗言虽小却能毁掉忠臣。

"请室闲逾邃,幽庭春未暄"以环境描写写囚禁的孤寂。末以韩安国之典自我宽慰,含蓄中见坚韧。

总体评价
此诗写蒙冤入狱的愤懑与隐忍。

"青绳一相点,白璧遂成冤"是全诗的警句,以鲜明的比喻写出了谗言害人的残酷。末以韩安国之典收束,在悲愤中保持着一份理性与坚韧。

相关诗词