夏日游晖上人房

唐 · 陈子昂

译文

山水开精舍,琴歌列梵筵。

山水之间开辟了精舍,琴声歌声排列着佛门筵席。

人疑白楼赏,地似竹林禅。

来人仿佛置身白楼观赏,此地恰似竹林禅修之所。

对户池光乱,交轩岩翠连。

对着门池塘光影闪烁纷乱,交错的廊轩与翠绿的山岩相连。

色空今已寂,乘月弄澄泉。

色与空的纷扰如今已经寂灭,趁着月光去赏玩清澈的泉水。

赏析

题解
此诗为陈子昂夏日游览晖上人(僧人)禅房之作。诗中以精舍、梵筵、竹林、色空等佛教意象写出了禅房的超凡脱俗,末以"乘月弄澄泉"表达了在佛理中领悟后的自在与清欢。

逐句解读
「山水开精舍」——在山水之间开辟了精舍(寺院)。

「琴歌列梵筵」——琴声和歌声排列在佛教的筵席上。

「人疑白楼赏」——人们仿佛在白楼中欣赏美景。

「地似竹林禅」——这地方像是竹林中的禅修之地。

「对户池光乱」——对着门口的池水波光闪烁。

「交轩岩翠连」——交错的廊轩与山岩的翠色相连。

「色空今已寂」——色与空的佛法之理如今已经寂灭领悟。

「乘月弄澄泉」——乘着月光在清澈的泉水中嬉戏。

艺术手法
全诗以佛教语汇和自然景色的融合为特点。

"色空今已寂"以佛家色空之理写心灵的悟道,"乘月弄澄泉"以月下泉水写悟道后的自在洒脱。

"对户池光乱,交轩岩翠连"以对仗工整写禅房周围的自然美景。

总体评价
此诗以禅房游赏为主题,将佛教思想与山水之美融为一体。

"色空今已寂,乘月弄澄泉"以佛理的悟道和自然的清欢收束,写出了心灵的超脱与自在。

相关诗词