卧病家园

唐 · 陈子昂

译文

世上无名子

世间一个默默无闻的人

人间岁月赊

人间的岁月漫长而遥远

纵横策已弃

纵横家的谋略已经被弃之不用了

寂寞道为家

以寂寞的修道生活作为自己的归宿

卧病谁能问

卧病在床有谁能来探望慰问

闲居空物华

闲居在家白白辜负了美好的年华

犹忆灵台友

还是想念灵台山上修道的友人

栖真隐太霞

他们栖身修真隐居在太霞仙境之中

还丹奔日御

服食还丹驾驭日轮飞升天界

却老饵云芽

吃云芽仙药以延缓衰老长生不老

宁知白社客

谁会知道白社的隐士

不厌青门瓜

并不嫌弃像邵平那样在青门种瓜的隐逸生活

赏析

题解
此诗为陈子昂卧病家园时所作。诗中写自己功名无成、纵横之策被弃的落寞,转向修道求仙以求解脱,以灵台友、还丹、云芽等道教意象表达了退隐修道的决心。

逐句解读
「世上无名子」——世间一个没有名声的人。

「人间岁月赊」——人间的岁月遥远漫长。"赊"即遥远。

「纵横策已弃」——纵横家的谋略已经被抛弃了。

「寂寞道为家」——以寂寞的道作为自己的归宿。

「卧病谁能问」——卧病在床有谁能来探问。

「闲居空物华」——闲居在家白白辜负了大好时光。

「犹忆灵台友」:还是想念灵台(嵩山)的修道友人。

「栖真隐太霞」——栖身修真隐居在太霞仙境之中。

「还丹奔日御」——服食还丹驾驭日轮飞升。

「却老饵云芽」——吃云芽以延缓衰老。

"云芽"为道家仙药。

「宁知白社客」——谁会知道白社的隐士。

「不厌青门瓜」——并不嫌弃种瓜的隐逸生活。青门为长安东南门,邵平隐居种瓜于此。

艺术手法
全诗以"弃"字为转折点,从纵横策被弃到以道为家。

"卧病谁能问"以问句写孤独,"犹忆灵台友"以"犹"字写对修道生活的眷恋。末以"青门瓜"的典故表达甘于隐逸的决心。

总体评价
此诗写卧病家园的落寞与修道的决心。

"纵横策已弃,寂寞道为家"以极简的语言写出了从功名到隐逸的人生转折。末以种瓜的典故收束,写出了甘于淡泊的坚定。

相关诗词