魏氏园林人赋一物得秋亭萱草

唐 · 陈子昂

译文

昔时幽径里

从前在幽静的小路上

荣耀杂春丛

萱草在春日的花丛中荣耀绽放

今来玉墀上

如今来到了白玉台阶之上

销歇畏秋风

将要凋零衰败畏惧秋风的摧残

细叶犹含绿

细长的叶子还含着残存的绿色

鲜花未吐红

鲜艳的花朵还没来得及吐露出红色

忘忧谁见赏

忘忧草有谁会来欣赏呢

空此北堂中

白白地空处在北堂之中无人问津

赏析

题解
此诗为陈子昂在魏氏园林中分韵赋诗所得之作,题目为"秋亭萱草"。萱草又名忘忧草,古人以为可以忘忧。诗中以萱草从春到秋的遭遇为喻,写出了美好事物被秋风摧残的悲哀,暗喻怀才不遇之人的命运。

逐句解读
「昔时幽径里」——从前在幽静的小路上。

「荣耀杂春丛」——萱草在春日的花丛中荣耀地绽放。

「今来玉墀上」——如今来到了白玉台阶上。

「销歇畏秋风」——将要凋零衰败畏惧秋风的到来。

「细叶犹含绿」——细长的叶子还含着绿色。

「鲜花未吐红」:鲜艳的花朵还没有吐露出红色。写萱草尚未完全绽放。

「忘忧谁见赏」——忘忧草有谁会来欣赏呢?
「空此北堂中」——白白地空处在这北堂之中。北堂为母亲居所,萱草为母亲之花。

艺术手法
全诗以萱草的命运为喻,以"昔时"与"今来"的对比写出由盛到衰的变化。

"细叶犹含绿,鲜花未吐红"以"犹"和"未"两个虚词写出了萱草半开未开的状态,暗示才华未尽展便遭摧折。

"忘忧谁见赏"以反问写出了无人欣赏的孤独。

总体评价
此诗以萱草咏怀,写出了怀才不遇者的命运。

"忘忧谁见赏,空此北堂中"以忘忧草无人欣赏写才华被埋没的悲哀。全诗比兴寄托,含蓄有味。

相关诗词