题祀山烽树赠乔十二侍御

唐 · 陈子昂

译文

汉庭荣巧宦

朝廷荣宠那些善于钻营的官员

云阁薄边功

云台阁上却轻视了边塞的军功

可怜骢马使

可怜那位骑骢马的监察御史

白首为谁雄

白发苍苍还在为谁逞英雄呢

赏析

题解
此诗为陈子昂题祀山烽树赠乔十二侍御之作,仅四句二十字。诗中以"汉庭荣巧宦"与"云阁薄边功"的对比,批评朝廷重用善于钻营之辈而轻视边塞军功,为白首边疆的侍御鸣不平。

逐句解读
「汉庭荣巧宦」——汉家朝廷荣宠那些善于钻营的官员。

"巧宦"指善于投机取巧的官僚。

「云阁薄边功」——云台阁上却轻视边塞的军功。云阁即云台阁,汉代画功臣像之所。

「可怜骢马使」——可怜那位骑着骢马的使者。

"骢马使"指监察御史,乔侍御即为御史。

「白首为谁雄」——白发苍苍还在为谁逞英雄呢?以反问写出了忠臣不被重用的悲哀。

艺术手法
全诗以对比为核心:"巧宦"被荣宠与"边功"被轻视形成尖锐的对比。

"骢马使"的忠直与"巧宦"的圆滑形成人格对比。末句"为谁雄"以反问语气写出悲愤。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了深刻的社会批判。

"汉庭荣巧宦,云阁薄边功"以十四字揭示了朝廷用人不公的现实,"白首为谁雄"以反问收束,掷地有声。

相关诗词