送客

唐 · 陈子昂

译文

故人洞庭去

老朋友要去洞庭湖一带

杨柳春风生

杨柳在春风中吐芽生长

相送河洲晚

在河洲边相送直到傍晚时分

苍茫别思盈

苍茫暮色中离别的思绪充盈满怀

白苹已堪把

白苹草已经长得可以满把采撷

绿芷复含荣

绿色的芷草又含苞待放

江南多桂树

江南一带生长着许多芬芳的桂树

归客赠生平

归去的客人以此赠别表达一生的深情

赏析

题解
此诗为陈子昂送别友人前往洞庭湖一带的作品。以洞庭、杨柳、白苹、绿芷、桂树等江南意象构建送别的场景,末以"归客赠生平"表达了深厚的友情。

逐句解读
「故人洞庭去」——老朋友要去洞庭湖。

「杨柳春风生」——杨柳在春风中发芽生长。

「相送河洲晚」——在河洲边相送直到傍晚。

「苍茫别思盈」——苍茫之中离别的思绪充盈满怀。

「白苹已堪把」——白苹草已经可以满把采撷。

「绿芷复含荣」:绿色的芷草又含苞绽放。

「江南多桂树」——江南地区有很多桂树。

「归客赠生平」:归去的客人以桂树为赠表达一生的情谊。

艺术手法
全诗以江南植物为意象线索:杨柳、白苹、绿芷、桂树,构建出一幅浓郁的江南春景图。

"白苹已堪把,绿芷复含荣"以水草的丰美写江南的物产,"江南多桂树"以桂树的高洁喻友情的珍贵。

总体评价
此诗以江南风物写送别之情,清新雅致。

"相送河洲晚,苍茫别思盈"以河洲暮色写离别的苍茫感,末以桂树赠友收束,将自然之物与人间之情融为一体。

相关诗词