送东莱王学士无竞

唐 · 陈子昂

译文

宝劒千金买

宝剑是花费千金才买到的

平生未许人

平生还没有许诺赠送给任何人

怀君万里别

怀着对你万里远行的依依不舍

持赠结交亲

拿着这把宝剑赠送给你以结深厚的情谊

孤松宜晚岁

孤松适宜在岁末严寒中展现其坚贞

众木爱芳春

普通的树木则喜爱春天的温暖芬芳

已矣将何道

罢了还能说什么呢

无令白首新

不要等到白发苍苍才来感叹岁月蹉跎

赏析

题解
此诗为陈子昂送别王无竞之作。诗中以宝剑赠友为线索,以孤松喻友人坚贞的品格,以"白首新"的警告劝勉友人珍惜年华、及时建功。全诗语言简练而情意深长,体现了陈子昂诗歌风骨凛然的特点。

逐句解读
「宝劒千金买」——宝剑是花费千金购买的。

「平生未许人」——平生还没有许诺给任何人。写出宝剑之珍贵与赠剑之郑重。

「怀君万里别」——怀着对你万里远别的不舍。

「持赠结交亲」:拿这把剑赠送给你以结交亲近之谊。

「孤松宜晚岁」——孤松适合在岁末严寒中展现其品质。以松喻友人坚贞不屈。

「众木爱芳春」——普通的树木则喜爱春天的芬芳。

「已矣将何道」——罢了还能说什么呢。

「无令白首新」——不要等到白发苍苍才来感叹岁月蹉跎。

艺术手法
全诗以宝剑起兴,以孤松为喻。

"孤松宜晚岁,众木爱芳春"以孤松与众木的对比写出品格的高下——真正的坚贞在艰难时才显现。末句"无令白首新"以否定的祈使语气劝勉友人,含蓄而有力量。

总体评价
此诗以宝剑赠友为主题,格调刚健。

"孤松宜晚岁,众木爱芳春"以松喻人,写出了对友人坚贞品格的赞赏。末句"无令白首新"既是劝勉也是自勉,掷地有声。

相关诗词