晦日宴高氏林亭

唐 · 陈子昂

译文

寻春游上路

寻找春光出游走上了大路

追宴入山家

追寻宴席进入了山中人家

主第簪缨满

主人的府邸里达官贵人坐满了席

皇州景望华

京城的景色远望一片繁华

玉池初吐溜

玉池中刚开始溢出涓涓细流

珠树始开花

珍贵的花树刚刚开始绽放

欢娱方未极

欢乐还远没有达到尽兴的时候

林阁散余霞

林间的阁楼上散落着残余的晚霞

赏析

题解
此诗为陈子昂晦日(正月最后一天)在高氏林亭宴集时所作。晦日为唐代重要的节日,有出游宴饮的习俗。诗中写春游的欢乐景象,以玉池、珠树、余霞等意象写出了宴集之地的华美。

逐句解读
「寻春游上路」——寻找春光出游走上了大路。

「追宴入山家」——追寻宴席进入了山中人家。

「主第簪缨满」——主人的府邸里达官贵人满座。

「皇州景望华」——京城的景色远望一片繁华。

「玉池初吐溜」——玉池刚开始溢出涓涓细流。

「珠树始开花」——珠树刚刚开始绽放花朵。

「欢娱方未极」——欢乐还没有达到极致。

「林阁散余霞」——林间的阁楼上散落着残余的晚霞。

艺术手法
全诗以"寻""追"两个动词写出了春游的热情。

"玉池初吐溜,珠树始开花"以"初"和"始"写出春天的初临,生机盎然。末以"欢娱方未极"的未尽之感配以"散余霞"的暮色,形成欢乐与时间流逝的微妙对比。

总体评价
此诗写晦日春宴,格调欢快。

"玉池初吐溜,珠树始开花"以精致的意象写出了春日的美好。末以"林阁散余霞"收束,在欢乐中含蓄地点出了时间的流逝。

相关诗词