感遇诗三十八首 十一

唐 · 陈子昂

译文

吾爱鬼谷子,青谿无垢氛。

我仰慕鬼谷子,他隐居在青溪山中,远离一切世俗的污浊之气。

囊括经世道,遗身在白云。

他心中掌握着治国济世的全部学问,却选择将自身隐逸在白云深处。

七雄方龙鬬,天下久无君。

战国七雄正如蛟龙般激烈争斗,天下已经很久没有出现真正的圣明之君了。

浮荣不足贵,遵养晦时文。

虚浮的功名利禄不值得看重,不如顺应时势涵养自身,在乱世中隐藏自己的才华。

舒可弥宇宙,卷之不盈分。

他的才能施展出来可以充盈整个宇宙,收拢起来却微小到不足一分。

岂徒山木寿,空与麋鹿群。

他难道只是像山中无用之木那样苟全性命,白白地与麋鹿为伍吗?不是的,他是胸怀经世之才而主动选择了隐逸。

赏析

题解

此为《感遇诗三十八首》第十一首,以战国时期的传奇人物鬼谷子为核心意象,表达了对隐士胸怀经世之才却选择避世自全的赞赏。鬼谷子是纵横家的祖师,苏秦、张仪皆出其门下,但他本人却隐居青溪,不涉世务。陈子昂以鬼谷子为理想人格的象征,一方面赞美其"囊括经世道"的远大才能,另一方面也认同其"遗身在白云"的隐逸选择,反映了诗人自身在仕途失意后对进退出处的重新思考。

逐句解读

「吾爱鬼谷子,青谿无垢氛。」"吾爱"直抒诗人对鬼谷子的倾慕之情,"青谿"是鬼谷子隐居之地,"无垢氛"意为没有世俗的污浊之气。开篇即表明了对鬼谷子隐逸高洁人格的崇敬。

「囊括经世道,遗身在白云。」"囊括"意为全部包含、掌握,"经世道"指治理天下的道理和方法。

"遗身"意为将自己遗忘、超脱,"白云"是隐逸的象征。此联概括了鬼谷子的人生选择:他掌握着经邦济世的全部学问,却选择将自身隐于白云深处。才能与选择的对比,凸显了其人格的崇高。

「七雄方龙鬬,天下久无君。」"七雄"指战国七雄,"方龙鬬"比喻七国之间如龙般激烈争斗。

"天下久无君"意为天下已经很久没有真正的圣君。此联交代了鬼谷子所处的乱世背景——战国纷争,天下大乱,没有明君可以辅佐。

「浮荣不足贵,遵养晦时文。」"浮荣"指虚无浮华的功名,"不足贵"意为不值得看重。

"遵养"意为遵循时势、涵养自身,"晦时文"指在乱世中隐藏自己的才华文采。在天下无道之时,浮华的功名不值得追求,不如韬光养晦、隐藏锋芒。

「舒可弥宇宙,卷之不盈分。」此联以"舒"(展开)与"卷"(收拢)的对比,极言鬼谷子才能的巨大张力。

"弥宇宙"意为充满整个宇宙,"不盈分"意为不到一分之小。才能展开可以包容天地宇宙,收拢起来却微小到不足一分。这种收放自如的能力,正是大智者的标志。

「岂徒山木寿,空与麋鹿群。」"岂徒"意为岂只是、不仅仅是,"山木寿"出自《庄子·人间世》中"山木"的寓言——无用之木因不被砍伐而长寿。

"空与麋鹿群"指仅仅与麋鹿为伍。末联是对鬼谷子的进一步肯定:他并非像山木那样因为无用才得以保全生命,也不是甘于与麋鹿为伍的平庸之辈。他的隐逸是有经世之才而主动选择的结果,而非无能自保的被动退避。

总体评价

此诗以鬼谷子为歌咏对象,塑造了一个兼具经世才能与隐逸智慧的理想人格形象。全诗结构精巧,前半写鬼谷子的才能(囊括经世道)与选择(遗身在白云),中间交代时代背景(七雄龙斗),然后以"舒可弥宇宙,卷之不盈分"的夸张对偶极言其才能的巨大张力,最后以"岂徒山木寿"否定消极隐逸、肯定积极的有为而隐。陈子昂在此诗中表达的并非消极避世的思想,而是一种"怀才不苟出"的高洁态度——有才能而主动选择隐逸,其境界远高于因无能而自保。这既是诗人对鬼谷子的理解,也是对自己人生选择的理论支撑。

相关诗词