感遇诗三十八首 三十五

唐 · 陈子昂

译文

本为贵公子,平生实爱才。

本是富贵人家的公子,平生确实爱惜人才。

感时思报国,拔劒起蒿莱。

感慨时局想着报效国家,拔剑从草野中奋起。

西驰丁零塞,北上单于台。

向西奔赴丁零族的边塞,向北登上单于台。

登山见千里,怀古心悠哉。

登上高山远望千里之外,怀想古时心中感慨悠远。

谁言未忘祸,磨灭成尘埃。

谁说人们未曾忘记祸患,终究磨灭化为尘埃。

赏析

题解

此诗为《感遇》第三十五首,是陈子昂的自述诗。诗人以简洁有力的笔触回顾了自己的一生:出身贵公子,自幼爱才,感于时事而立志报国,从民间崛起,西征北战,登高望远,怀古伤今。然而壮志未酬,功业磨灭,终成尘埃。此诗作于万岁通天元年(696年)随军北征契丹期间,诗人登上单于台远眺,抒发了建功立业的渴望与壮志难酬的感慨。

逐句解读

「本为贵公子,平生实爱才。」我本是贵公子出身,平生确实爱惜人才、崇尚才华。陈子昂出自蜀中名门,家世显赫。

"爱才"一语双关,既指自己爱惜人才,也暗示自己以才华自负。

「感时思报国,拔劒起蒿莱。」感念时事艰难而思报效国家,从民间拔剑而起。

"蒿莱"指野草,比喻民间草野之中。这两句写出了诗人感时忧国的热忱和从草野中崛起的豪迈。

「西驰丁零塞,北上单于台。」向西飞驰到了丁零族的边塞,向北登上了单于台。

"丁零"是古代北方民族,"单于台"在今内蒙古呼和浩特一带。这两句以对仗手法写诗人的征战经历,西征北战,足迹遍及边疆。

「登山见千里,怀古心悠哉。」登上高山极目千里,怀想古往今来心中感慨悠远。

"悠哉"形容思绪深远绵长。登山远望引发怀古之情,这是中国古典诗歌中常见的抒情模式,但在此处格外有力——因为诗人不是空发感慨,而是有切身的边塞经历。

「谁言未忘祸,磨灭成尘埃。」谁说人们没有忘记战争的祸患?功业壮志终究磨灭化为尘埃。

"未忘祸"可以理解为未曾忘记祸患教训,但即便如此,一切还是随着时间磨灭成了尘埃。这两句充满了壮志未酬的悲凉。

艺术手法

一是自述体。全诗以第一人称"本为""平生""感时""思报国"等语词直抒胸臆,如自传般简洁有力地勾勒出诗人的生平志向和经历。这种写法直接继承了建安诗歌中曹操、曹植等人以诗言志的传统,坦荡磊落,不加掩饰。

二是动词的力度。

"拔劒起蒿莱"中的"拔"与"起"两个动词掷地有声,将诗人从草野中奋起报国的姿态写得英气勃勃。

"西驰""北上"两个动词则概括了边塞征战的壮阔经历,节奏明快有力。

三是篇幅短而力度强。全诗仅十句,却涵盖了从出身到志向、从出征到怀古、从壮志到幻灭的完整人生轨迹。最后两句"谁言未忘祸,磨灭成尘埃"以极简的语言表达了极深的感慨,功业、壮志、抱负,一切都在时间的长河中化为尘埃——这种由壮转悲的收束,力度不亚于千言万语。

总体评价

此诗虽仅十句,却是陈子昂《感遇》组诗中最具个人自传色彩的篇章之一。诗人以简洁刚健的语言,将自己的出身、志向、经历和感慨浓缩在五联之中。从"拔劒起蒿莱"的意气风发到"磨灭成尘埃"的黯然神伤,全诗完成了一个从昂扬到悲凉的完整情感弧线。陈子昂在此诗中展现的,不仅是个人的壮志与挫折,更是整个初唐时期有志之士的普遍困境——他们有才华、有抱负,却在武则天的政治体制下难以施展。全诗风格刚健质朴,不事雕琢而自有风骨,是陈子昂诗歌主张"汉魏风骨"的典型体现。

相关诗词