春日登金华观

唐 · 陈子昂

译文

白玉仙台古

白玉砌成的仙台古老庄严

丹丘别望遥

从丹丘仙境望去远处别有一番天地

山川乱云日

山川之间云彩与日光交错变幻

楼榭入烟霄

楼台亭阁仿佛耸入了云霄烟霞之中

鹤舞千年树

仙鹤在千年古树旁翩翩起舞

虹飞百尺桥

彩虹横跨在百尺长桥之上

还疑赤松子

还以为是赤松子仙人降临

天路坐相邀

坐在通往天界的路上等候与你相邀

赏析

题解
此诗为陈子昂春日登金华观时所作。金华观为道教宫观,诗中以白玉仙台、丹丘、鹤舞、赤松子等道教意象构建出超凡脱俗的仙境氛围,写出了登高远眺时对仙道的向往。

逐句解读
「白玉仙台古」——白玉的仙台古老而庄严。

「丹丘别望遥」——从丹丘望去远处别有天地。

"丹丘"为神话中的仙境。

「山川乱云日」——山川间云彩与日光交错变幻。

「楼榭入烟霄」——楼台亭阁仿佛耸入云霄烟霞之中。

「鹤舞千年树」——仙鹤在千年古树旁翩翩起舞。

「虹飞百尺桥」——彩虹横跨在百尺长桥之上。

「还疑赤松子」——还以为是赤松子仙人。

「天路坐相邀」——坐在天路上等候相邀。赤松子为传说中的仙人,此处表达成仙的愿望。

艺术手法
全诗以道教意象为核心:白玉仙台、丹丘、鹤舞、赤松子,构建出完整的仙界图景。

"鹤舞千年树,虹飞百尺桥"以鹤和虹两个意象写出了仙境的奇美。

"山川乱云日"以"乱"字写出云日交错的壮观。

总体评价
此诗以登观远眺为线索,写出了对仙道的向往。

"鹤舞千年树,虹飞百尺桥"一联意象奇特,极具仙逸之气。全诗格调清逸,意境高远。

相关诗词