补迎神奏永和之舞九变第二奏

唐 · 陈致雍

译文

说祝于室,焫萧燃脂。

在室内宣读祝告之文,焚烧萧草和脂膏以敬神。

几筵斯设,妥以皇诗。

几案席位已经陈设妥当,以先帝的诗文安放其上。

云韶清越,绛服离披。

韶乐清越悠扬地奏响,祭祀者的红色礼服随风飘动。

僾然如此,永感孝思。

仿佛先祖就在眼前一般,永远感怀着不尽的孝思之情。

赏析

题解
此为陈致雍补撰的迎神乐章,属于永和之舞九变中的第二奏。用于太庙祭祀迎神时演奏。内容描写祭祀场景,表达对先祖的孝思之情。

逐句解读
「说祝于室,焫萧燃脂。」在室内宣读祝文,焚烧萧草和脂膏以祭神。

「几筵斯设,妥以皇诗。」几案席位已经陈设好,以先帝的诗文安放其上。

「云韶清越,绛服离披。」韶乐清越悠扬,祭祀者的红色礼服随风飘动。

「僾然如此,永感孝思。」仿佛先祖就在眼前,永远感怀着孝思之情。

艺术手法
以场景描写为主,将祭祀的视觉(绛服)、听觉(云韶清越)、嗅觉(焫萧燃脂)综合呈现。

「僾然」用《诗经》典故,形容仿佛见到先人神灵之态,极为传神。

总体评价
此乐章细腻描写了祭祀场景,多感官交织,最后以孝思收束,情感真挚。

相关诗词