其五

唐 · 陈元光

译文

只骑登南服,五龙开洞门。

单骑登上南方之地,五龙开启了洞门。

未有登临者,天留好使君。

从前没有登临此地的人,上天留下了这位好使君。

湖心涵万象,湖口合千春。

湖心包容着万象,湖口汇聚着千春。

久玩天机动,昭回汉表文。

久观天机玄妙运转,昭明回转着汉代表章之文。

迢遥天侣上,磊落野人群。

遥远的天侣高居其上,磊落的山野之人成群。

促命茅君起,雄挥记五巡。

催促茅君起身,雄壮地挥毫记录第五次巡行。

赏析

题解

此为陈元光《题龙湖》组诗第五首,作为系列的收束,表达了对开拓者的纪念和对龙湖的赞美。诗中指出龙湖此前无人登临,是天意留下了这位好"使君"来开拓。

逐句解读

「只骑登南服,五龙开洞门」——单人独骑登上了南方之地,五龙打开了洞府的大门。

「未有登临者,天留好使君」——此前没有登临此地的人,上天留下了这位好的使君。

「湖心涵万象,湖口合千春」——湖心包容着万象,湖口汇聚着千年春光。

「久玩天机动,昭回汉表文」——久久观察天机的运转,如同昭回的汉表天文。

「迢遥天侣上,磊落野人群」——遥远的天上伴侣高居,磊落的山野之人群聚。

「促命茅君起,雄挥记五巡」——催促茅山道士起身,雄壮地挥笔记录第五次巡视。

艺术手法

全诗以"天留好使君"为核心句,表达了陈元光作为开拓者的自豪和使命感。

"湖心涵万象"以龙湖的包容比喻治理的胸襟。

"迢遥天侣上,磊落野人群"以天上和地下两个层面的意象展现开拓者所处的独特位置。末句"记五巡"以五次巡视收束龙湖组诗。

总体评价

此诗作为龙湖组诗的收束之作,以总结的笔触回顾了开拓闽南的历程。

"天留好使君"一句充满了使命感,体现了陈元光对自身历史地位的认识。全诗气势雄浑,是唐代边塞开拓文学的佳作。

相关诗词